Gnome Subtitles yog subtitle editor rau GNOME desktop. Nws txhawb cov ntawv nyeem feem ntau raws li subtitle hom ntawv, video saib ua ntej, sijhawm synchronization thiab subtitle translation.

Synchronize Sijhawm thiab Ncej

• Synchronize siv cov vis dis aus, los ntawm kev teeb tsa 2 lossis ntau lub sij hawm raug (sync ntsiab lus)
• Nws pib-kho lub sij hawm raws li 2 lub sij hawm raug / sync cov ntsiab lus
• Hloov subtitles los ntawm kev ncua sijhawm (yuav ua tau raws li video)
• Hloov pauv ntawm cov xwm txheej
• Siv cov tshuaj tiv thaiv ncua
• Shortcuts rau synchronization ceev

Built-in Video Saib ua ntej

• Playback cov yeeb yaj duab uas qhia subtitles nrog formatting
• Drag-and-drop cov ntaub ntawv
• Nws tuaj yeem siv rau lub sijhawm synchronization
• Ceev thiab qeeb suab playback
• Siv GStreamer backend
• Ua haujlwm rau cov ntaub ntawv audio thiab

Kev them nyiaj yug rau ntau hom ntaub ntawv

• Adobe Encore DVD
• Advanced Sub Station Alpha
• AQ npe
• DKS Subtitle Format
• FAB Subtitler
• Karaoke Lyrics LRC
• Karaoke Lyrics VKT
• MacSUB
• MicroDVD
• Tus mplaser
• MPPlayer 2
• MPSub
• Animator
• Phoenix Japanimation Society
• Lub zog DivX
• pw tsaug zog
• SubCreator 1.x
• SubRip
• Sub Station Alpha
• SubViewer 1.0
• SubViewer 2.0
• ViPlay Subtitle ntaub ntawv

Kho kom raug

• Kev them nyiaj yug subtitle translation
• Merge thiab phua subtitle kab
• WYSIWYG (Koj Pom Dab Tsi Yog Qhov Koj Tau Txais) - Txhawb kev formatting thaum kho cov subtitles
• Saib cov cim suav
• Kev them nyiaj yug Spell checking
• Kho cov subtitle headers
• Nrhiav thiab Hloov, txhawb cov lus qhia tsis tu ncua
• Multi-level undo/redo
• Drag-and-drop cov ntaub ntawv
• Cwj pwm coding thiab subtitle hom pib-nrhiav (ntawm cov ntaub ntawv qhib)
• Cov neeg siv phau ntawv
• Relaxed subtitle parsing, nyeem subtitles uas muaj qhov yuam kev