व्यापार-मुक्त संचार करें
बहुत से लोग इस बारे में अधिक नहीं सोचते होंगे कि वे इंटरनेट पर एक-दूसरे के साथ कैसे संवाद कर रहे हैं, क्योंकि अधिकांश मनुष्य लोकप्रिय का उपयोग कर रहे हैं।सामाजिक विज्ञापन नेटवर्क" और पहले से ही सभी प्रकार के लोकप्रिय संदेशवाहक। उन्हें इस बात का अहसास नहीं है कि ये सेवाएँ व्यापार-आधारित हैं। फेसबुक, व्हाट्सएप, ज़ूम, स्काइप और इसी तरह के अन्य उपयोगकर्ता उपयोगकर्ताओं से कुछ चाहते हैं: चाहे वह मुद्रा हो, डेटा हो, या ध्यान (विज्ञापन)। इसलिए लोगों के बीच संचार ऐसे व्यापारों की कीमत पर किया जाता है। यह एक मुद्दा है क्योंकि इन उपकरणों के पीछे की कंपनियों को निजी, सुरक्षित और सुविधा संपन्न संचार उपकरण प्रदान करने के बजाय उपयोगकर्ताओं से कुछ वापस पाने के लिए अधिक प्रोत्साहित किया जाता है। लेकिन, क्या इसके विकल्प हैं? क्या दुनिया भर में किसी के साथ संवाद करने के लिए व्यापार-मुक्त उपकरण मौजूद हैं?
संचार का अर्थ है टेक्स्ट, इमोजी, GIF, समूह चैट, वीडियो और ऑडियो, या यहां तक कि स्क्रीन-शेयरिंग। तो, बहुत सारे उपकरण। संचार के साथ समस्या यह है कि आपको संदेश प्राप्त करने और वितरित करने के लिए कुछ केंद्रीय बिंदु की आवश्यकता हो सकती है। मुझे जल्दी से समझाने दो:
एना बुबू से संवाद करना चाहती है। पाठ, या छवियाँ, या ध्वनि/वीडियो चैट, इत्यादि भेजें। वे आधी दुनिया से अलग हैं। उनके पास इंटरनेट कनेक्शन है. वे एक-दूसरे को कैसे ढूंढ सकते हैं और सूचनाओं का आदान-प्रदान कैसे कर सकते हैं?
यदि वे फेसबुक जैसी व्यापार-आधारित सेवा का उपयोग करेंगे, तो उन्हें बस एक ब्राउज़र की आवश्यकता होगी (इसे एक "ऐप" के रूप में सोचें), एक विशिष्ट वेबसाइट (जैसे facebook.com) पर जाएं, फेसबुक के साथ एक खाता पंजीकृत करें, और फिर वे उदाहरण के लिए फेसबुक खोज का उपयोग करके एक-दूसरे को खोज सकते हैं। उन्हें उस नेटवर्क पर एक अद्वितीय आईडी की आवश्यकता होगी, इसलिए एना अपना उपयोगकर्ता नाम "एना" नहीं चुन सकती क्योंकि यह किसी और के पास है, इसलिए वह एना_बनाना_मऊ चुनेगी। "बूबू" के लिए भी ऐसा ही। बुबू के लिए फेसबुक पर उसकी आईडी ढूंढना आसान हो जाता है। एना को एक अनोखा यूआरएल भी दिया जाएगा, जो कुछ-कुछ facebook.com/Aba_Banana_Mau जैसा होगा। अब एना एक ऐप (एक ब्राउज़र) + एक खाते का उपयोग करके इस केंद्रीकृत प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से बुबू से जुड़ सकती है। सभी संदेश, फ़ोटो और ऐसी चीज़ें जो वे एक-दूसरे को भेजते हैं, फेसबुक के सर्वर पर संग्रहीत की जाती हैं, फिर दूसरे को वितरित की जाती हैं। जब एना अपने निजी विचार और तस्वीरें बुबू को भेजती है, तो वह पहले उन्हें फेसबुक पर भेजती है, फेसबुक उन्हें संग्रहीत करता है, फिर वे उन्हें बुबू को भेजते हैं।
भले ही संदेश एन्क्रिप्टेड हों, फिर भी फेसबुक के पास उपयोगकर्ताओं के बारे में डेटा एकत्र करने की शक्ति है (वे संदेश कब, कहाँ से और ऐसे भेजते हैं); फेसबुक के पास अभी भी मैसेंजर में विज्ञापन डालने की शक्ति है; फेसबुक के पास उपयोगकर्ताओं को इस सेवा आदि के लिए भुगतान करने के लिए बाध्य करने की शक्ति है। ऐसा इसलिए है क्योंकि फेसबुक केंद्रीय बिंदु है और इतनी बड़ी शक्ति जबरदस्ती और दुरुपयोग के लिए एक महान प्रोत्साहन लेकर आती है। साथ ही, एक केंद्रीय बिंदु पर भरोसा करने का मतलब है कि यदि फेसबुक गायब हो जाता है, तो एना और बुबू ने एक-दूसरे से जो भी बात की और एक-दूसरे को भेजी थी, वह सब खो जाएगा। हमेशा के लिए।
लेकिन हमें संचार सक्षम करने के लिए फेसबुक जैसे "सर्वर" की आवश्यकता है, अन्यथा एना और बुबू इंटरनेट के इस विशाल समुद्र में एक-दूसरे को नहीं ढूंढ पाएंगे। फेसबुक उपयोगकर्ताओं का ध्यान (विज्ञापन) और डेटा चाहता है ताकि वे संचार के लिए अपनी फेसबुक सेवा का उपयोग कर सकें। फेसबुक उपयोगकर्ताओं द्वारा एक-दूसरे के साथ साझा की जाने वाली चीज़ों को सेंसर और सीमित भी कर सकता है। इसलिए फेसबुक एक व्यापार-आधारित संचार उपकरण है। उपयोगकर्ता अपनी गोपनीयता और डेटा, अपने ध्यान का व्यापार करते हैं, और संचार के संदर्भ में सीमाओं के अधीन हैं। व्हाट्सएप, टेलीग्राम, ज़ूम और इनमें से अधिकांश लोकप्रिय संचार प्लेटफ़ॉर्म व्यापार-आधारित हैं। व्हाट्सएप डेटा एकत्र करता है, टेलीग्राम सामग्री को सेंसर कर सकता है, ज़ूम आपको तब तक सीमित करता है जब तक आप उन्हें भुगतान नहीं करते, इत्यादि।
केंद्रीकृत बिजली हथियाने वाली सेवा के जोखिम को कम करने के लिए, हम "नोड्स" बना सकते हैं। नोड्स सर्वर की तरह होते हैं, लेकिन एकाधिक और स्वतंत्र होते हैं। कभी-कभी नोड्स अन्य उपयोगकर्ता भी हो सकते हैं। मुझे समझाने दीजिए:
स्तर 1: एक अच्छा फेसबुक दूत
हालाँकि एकाधिक नोड्स एक उत्कृष्ट समाधान की तरह प्रतीत होते हैं, ऐसे व्यापार-मुक्त संचार उपकरण हैं जो एक केंद्रीय बिंदु (सर्वर) पर निर्भर होते हैं। यदि ये सेवाएँ दान द्वारा समर्थित हैं और उनके पास कोई व्यवसाय मॉडल नहीं है, तो उनके व्यापार-मुक्त होने की संभावना है। ऐसा ही एक उदाहरण है सिग्नल मैसेंजर यह एक केंद्रीय सर्वर पर निर्भर है, फिर भी वे उपयोगकर्ताओं से कोई व्यापार नहीं चाहते हैं: कोई विज्ञापन नहीं, कोई प्रीमियम सुविधाएँ नहीं, (शायद) तकनीकी सीमाओं को छोड़कर कोई कृत्रिम सीमाएँ नहीं। एना और बुबू को सिग्नल के साथ खाता बनाने के लिए एक फ़ोन नंबर की आवश्यकता है, ताकि वे एक-दूसरे को ढूंढ सकें और संवाद कर सकें। इस संबंध में सिग्नल फेसबुक के समान है, केवल यह कि यह एक "अच्छा" फेसबुक है जो उपयोगकर्ताओं से कोई व्यापार नहीं चाहता है। सिग्नल उपयोगकर्ताओं के बीच संदेश एक केंद्रीय सर्वर पर संग्रहीत होते हैं, लेकिन वे एन्क्रिप्टेड होते हैं इसलिए सिग्नल को पता नहीं चल सकता कि उपयोगकर्ता क्या कर रहे हैं। इसलिए, वे किसी भी सामग्री को सेंसर नहीं कर सकते या दोनों के बीच संचार में हस्तक्षेप नहीं कर सकते।
यदि सिग्नल के पीछे का संगठन वित्तीय समस्याओं में फंस जाता है, तो उनके लिए विज्ञापनों, डेटा संग्रह, प्रीमियम सुविधाओं और इसी तरह के ट्रेडों को उपयोगकर्ताओं तक पहुंचाना संभव है। एक केंद्रीकृत प्रणाली पर भरोसा करना संचार मंच के लिए एक कमजोर आधार हो सकता है। हालाँकि, जब तक सेवा व्यापार-मुक्त रहती है, तब तक इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि इसे कैसे हासिल किया जाता है।
स्तर 2: एकाधिक संकेत
एना और बुबू एक दूसरे से संवाद करना चाहते हैं। ऐसा करने के लिए, वे एक ब्राउज़र या एक मैसेजिंग एप्लिकेशन का उपयोग करते हैं, जो इसके मूल में, सिग्नल जैसे एक केंद्रीय बिंदु से नहीं, बल्कि कई केंद्रीय बिंदुओं से जुड़ने के लिए सेट किया गया है। कल्पना कीजिए कि कई सिग्नल एक-दूसरे से स्वतंत्र हैं। तो, मान लें कि एना और बुबू यात्रा करने के लिए ब्राउज़र का उपयोग करते हैं www.riot.im/app वेबसाइट। Facebook.com के समान, यह वेबसाइट उपयोगकर्ताओं को एक अद्वितीय आईडी के साथ पंजीकरण करने की अनुमति देती है। एना और बुबू रजिस्टर करते हैं। फिर वे या तो संचार के किसी अन्य तरीके (जैसे ईमेल या फोन) का उपयोग करके या दंगा के डेटाबेस में अपने उपयोगकर्ता नाम खोजकर एक-दूसरे के साथ अपनी आईडी साझा करते हैं। इस संबंध में Riot फेसबुक या सिग्नल से काफी मिलता-जुलता है।
मुख्य अंतर यह है कि दंगा [मैट्रिक्स] नामक तकनीक पर आधारित है और यह [मैट्रिक्स], सीधे शब्दों में कहें तो, दुनिया में कहीं भी दंगे के कई क्लोन बनाने की अनुमति देता है। एना और बुबू के खाते Riot से संबंधित नहीं हैं, बल्कि उस [मैट्रिक्स] नेटवर्क से संबंधित हैं जिस पर Riot बना है। इसलिए यदि एना दंगा नहीं, बल्कि फ्रैक्टल जैसे किसी अन्य मैसेजिंग ऐप का उपयोग करना चाहती है, तो वह फ्रैक्टल इंस्टॉल कर सकती है और उसी उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड के साथ लॉग इन कर सकती है। दंगा खोल की तरह है, और [मैट्रिक्स] कोर है। आप दोनों को बदल सकते हैं. यदि फ्रैक्टल वीडियो कॉल का समर्थन नहीं करता है, तो शायद Riot करता है, इसलिए उपयोगकर्ता चुन सकता है कि क्या उपयोग करना है। यदि एक की सीमाएँ हैं, तो दूसरे की नहीं भी हो सकती हैं। वैकल्पिक रूप से आप कोर को बदल सकते हैं. Riot पंजीकरण के लिए अपने स्वयं के [मैट्रिक्स] सर्वर (matrix.org) को बढ़ावा देता है। ऐसा लगता है कि पंजीकरण व्यापार-मुक्त है। एना वहां पंजीकृत होती है लेकिन जब वह Riot के माध्यम से अपनी आईडी से लॉग इन करती है, तो वह देखती है कि Riot मैट्रिक्स.ऑर्ग भुगतान-सेवा के बारे में एक अधिसूचना भेजता है।मॉड्यूलर"। उसे विज्ञापनों और इस तरह के दृष्टिकोण से नफरत है, इसलिए वह कई अन्य मुफ्त [मैट्रिक्स] सर्वर का उपयोग करने का निर्णय लेती है सूचियों ऑनलाइन उपलब्ध है. वह converser.eu के साथ पंजीकरण करती है और उस कष्टप्रद विज्ञापन से छुटकारा पा लेती है, फिर भी उसे पहले की तरह Riot के माध्यम से समान सुविधाओं तक पहुंच प्राप्त होती है। फिर से, वह उसी दंगा दूत का उपयोग करती है लेकिन एक अलग "नोड" का। यदि एना के पास ज्ञान है, तो वह अपना स्वयं का सर्वर (नोड) बना सकती है और अपना स्वयं का [मैट्रिक्स] होस्ट कर सकती है ताकि वह अपने नियम बना सके, और वह अपने स्वयं के [मैट्रिक्स] सर्वर के साथ दंगा, फ्रैक्टल या किसी अन्य मैसेजिंग ऐप का उपयोग कर सकती है। ऑनलाइन संवाद करने के मामले में एना और बुबू के पास कहीं अधिक विकल्प हैं।
लेवल 2 संचार उपकरण बढ़िया है। यह हमें अपना "सिग्नल" चुनने की अनुमति देता है। ऐसे प्रोटोकॉल की विविधताएं एक सर्वर पर पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को दूसरे सर्वर के उपयोगकर्ताओं के साथ संचार करने की अनुमति देती हैं। इसलिए एना और बुबू को एक ही सर्वर पर पंजीकरण कराने की आवश्यकता नहीं है। और तथ्य यह है कि अनुभव वाले उपयोगकर्ता अपने स्वयं के सर्वर बना सकते हैं इसका मतलब है कि शक्ति वितरित की जाती है ताकि कोई भी केंद्रीय सर्वर उपयोगकर्ताओं पर निर्णय और शासन नहीं कर सके। चूंकि लेवल 2 संचार एक नोड से दूसरे नोड पर जाने और इसके और उसके बीच चयन करने पर निर्भर करता है, इसलिए यह कुछ उपयोगकर्ताओं के लिए थोड़ा बोझिल हो सकता है। शेल, फ्रैक्टल के साथ दंगा को बदलना बहुत आसान है, लेकिन शेल को बदलने का मतलब है कि आपको अपनी सेटिंग्स (यदि संभव हो) को एक नोड से निर्यात करना होगा, और दूसरे पर जाना होगा।
स्तर 3: एक होम मैट्रिक्स
क्या होगा यदि संचार को पंजीकृत करने और प्रबंधित करने के लिए नोड्स पर निर्भर रहने के बजाय, हम लोगों को जोड़ने के लिए केवल नोड्स का उपयोग करते हैं और सारी मेहनत लोगों के कंप्यूटर पर की जाती है? लेवल 3 उन सभी में सबसे अच्छा, आसान और सबसे मजबूत व्यापार-मुक्त है। एना बुबू से बात करना चाहती है। उन्हें केवल एक एप्लिकेशन इंस्टॉल करना होगा और अपने कंप्यूटर पर स्थानीय रूप से पंजीकरण करना होगा (एक उपयोगकर्ता नाम चुनें), और फिर विशिष्ट रूप से बनाई गई आईडी को दूसरे के साथ साझा करना होगा। इतना ही। अब वे जुड़े हुए हैं. आख़िर कैसे?
जब एना बुबू को एक संदेश लिखती है, तो उसका संदेश (एन्क्रिप्टेड) सभी प्रकार के नोड्स, जैसे अन्य उपयोगकर्ताओं, या सर्वर पर पहुंच जाता है, जो केवल दोनों को जोड़ते हैं। वे इससे अधिक कुछ भी संग्रहीत नहीं करते हैं और न ही कर सकते हैं। वे फोन के बीच की फोन लाइनें हैं। और तथ्य यह है कि दुनिया भर में बहुत सारे और बेतरतीब ढंग से वितरित हैं, इसका मतलब है कि एना और बुबू के बीच संबंध को तोड़ना लगभग असंभव है। इसका मतलब यह भी है कि उनके संचार को किसी भी तरह से सेंसर या सीमित नहीं किया जा सकता है। एना बुबू को जितनी चाहे उतनी तस्वीरें और मैसेज भेज सकती है। वे जब चाहें तब तक वीडियो कॉल कर सकते हैं। वे जब तक चाहें और जब चाहें बात कर सकते हैं। और वे नोड्स के रूप में भी कार्य करते हैं। इसलिए जितने अधिक लोग इस नेटवर्क से जुड़ेंगे, उतना बेहतर होगा। सुंदर। वितरित. विकेन्द्रीकृत. निजी। मज़बूत। स्थानीय। आपका.
ऐसी प्रणाली का नकारात्मक पक्ष यह है कि कभी-कभी कनेक्शन धीमा हो सकता है। इसके अलावा, अगर एना बुबू को कोई संदेश भेजती है तो वह ऑफ़लाइन हो जाती है, और बुबू भी ऑफ़लाइन है, जब बुबू वापस ऑनलाइन लौटता है तो उसे संदेश नहीं दिखेगा, क्योंकि संदेश केवल एना के कंप्यूटर पर होस्ट किया गया है। एना के वापस ऑनलाइन आने पर बुबू को संदेश प्राप्त होगा। इस स्तर 3 संचार में संदेशों को इन यादृच्छिक नोड्स द्वारा संग्रहीत करने और वितरित करने के तरीके हैं, भले ही प्रेषक अब ऑनलाइन न हो। अच्छी बात यह है कि वार्तालाप स्थानीय रूप से संग्रहीत होते हैं इसलिए आपके अलावा कोई भी उन्हें हटा नहीं सकता है। कुल मिलाकर, यह स्तर अब तक का सबसे अच्छा प्रतीत होता है। स्तर 3 पर, एना और बुबू वास्तव में बिना किसी कृत्रिम प्रतिबंध के, व्यापार-मुक्त संवाद कर सकते हैं।
व्यापार मुक्त विकल्प
जिन व्यापार-मुक्त ऐप्स की हम अनुशंसा करेंगे, उन्हें छांटने के लिए, हम इन व्यापार-मुक्त ऐप्स की उपयोगिता को प्रदर्शित करने के लिए संचार के स्तर और 4 मुख्य विशेषताओं पर भरोसा करेंगे (कहने की जरूरत नहीं है कि ये सभी एप्लिकेशन एन्क्रिप्शन का उपयोग करते हैं - हम सभी ईमेल क्लाइंट को भी अनदेखा करने जा रहे हैं क्योंकि उनके लिए आपको कहीं और खाता रखना होगा, संभवतः व्यापार-आधारित):
मूलपाठ
समूह
ऑडियो/वीडियो
फ़ाइल साझा करें
एल3
qTox को एक कारण से TROMjaro में डिफ़ॉल्ट के रूप में स्थापित किया गया है: क्योंकि यह उन सभी में सबसे पूर्ण और सबसे अधिक व्यापार-मुक्त है। आप आसानी से एक स्थानीय खाता बना सकते हैं और इसे अपने दोस्तों के साथ साझा कर सकते हैं। समूह चैट बनाएं, किसी भी आकार की फ़ाइलें भेजें, ऑडियो/वीडियो कॉल करें (हालांकि यह स्क्रीन शेयरिंग का समर्थन नहीं करता है), और भी बहुत कुछ। यह एक सामान्य संदेशवाहक की तरह दिखता है, यह एक सामान्य संदेशवाहक की तरह काम करता है, फिर भी यह पूरी तरह से विकेंद्रीकृत और व्यापार-मुक्त है। यह आपका है, और आप इसे नियंत्रित करते हैं।
L1
सिग्नल मैसेंजर फिलहाल मुख्य रूप से मोबाइल के लिए है। डेस्कटॉप एप्लिकेशन केवल मोबाइल एप्लिकेशन के साथ मिलकर काम करता है, लेकिन हमने सोचा कि यह उल्लेख करने योग्य है कि ऐसा ऐप मौजूद है। डेस्कटॉप पर कोई जितनी चाहे उतनी फ़ाइलें भेज सकता है (हालाँकि वे फ़ाइल-आकार के संदर्भ में सीमित हैं), ऐप में फ़ाइलों का पूर्वावलोकन करें, एन्क्रिप्टेड संदेश, एमजॉय और स्टिकर भेज सकते हैं, और वीडियो/ऑडियो कॉल कर सकते हैं।
एल2
Riot पर आप टीमों को व्यवस्थित कर सकते हैं, वॉइस/वीडियो चैट को सभ्य तरीके से कर सकते हैं, और टेक्स्ट-आधारित संचार सुविधाओं के मामले में बहुत समृद्ध है। यह विभिन्न प्रकार के टूल जैसे दस्तावेज़ साझाकरण, बॉट, सार्वजनिक चैट और बहुत कुछ के एकीकरण की अनुमति देता है। दंगा, उपयोग किए जाने वाले [मैट्रिक्स] सर्वर के आधार पर, फ़ाइल साझाकरण के संदर्भ में फ़ाइल-आकार की सीमा होगी - एक तकनीकी सीमा जो केंद्रीकृत सर्वर पर आधारित है। कुल मिलाकर Riot सबसे संपूर्ण और आधुनिक संदेशवाहकों में से एक है।
एल2
फ्रैक्टल दंगा का एक बहुत ही सरलीकृत संस्करण है जो मुख्य रूप से पाठ-आधारित संचार के लिए तैयार किया गया है। एक तरह से, यह Riot में आपके द्वारा देखे जाने वाले अधिकांश विकल्पों को हटाकर इस प्रकार के संचार को बेहतर बनाता है, जिससे उपयोगकर्ता पूरी तरह से बातचीत पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं। यह ऑडियो/वीडियो चैट प्रदान नहीं करता है, और Riot के समान, इसमें फ़ाइल साझाकरण के लिए फ़ाइल-आकार की सीमा होती है।
एल3
संचार की धाराएँ बनाने के लिए कैबल पूरी तरह से कई नोड्स पर निर्भर करता है। इसे स्थापित करना और उपयोग करना बहुत आसान है। शायद बहुत सरल. बुनियादी संचार (पाठ) और समूह चैट के लिए, कैबल अच्छा काम करता है। यह वीडियो/ऑडियो कॉल या फ़ाइल साझाकरण का समर्थन नहीं करता है। इसलिए यदि आप केवल अपने दोस्तों के साथ संदेश भेजना चाहते हैं, तो कैबल का उपयोग करना और स्थापित करना शायद सबसे आसान है।
एल3
रेट्रोशेयर शायद विकेंद्रीकृत संचार उपकरणों का सबसे संपूर्ण सूट प्रदान करता है: चैट, समूह चैट, ईमेल, फ़ोरम, चैनल, या उन्नत फ़ाइल साझाकरण (सिंक्रनाइज़ेशन और सभी के साथ)। यह ऑडियो/वीडियो चैट का समर्थन करता है लेकिन यह प्रयोगात्मक है, सेटअप करना बहुत कठिन है और विश्वसनीय नहीं है। आप रेट्रोशेयर के साथ बहुत आसान तरीके से टीमों को व्यवस्थित कर सकते हैं, और जितनी चाहें उतनी फ़ाइलें और फ़ोल्डर्स अपने दोस्तों के साथ साझा कर सकते हैं।
एल2
यह एक बहुत ही सरल आईआरसी (चैट) ऐप है। पाठ आधारित और चैनल उन्मुख। बहुत सरल, शायद बहुत सरल. यह समझना थोड़ा अधिक जटिल है कि एना से कैसे जुड़ना है, लेकिन एक बार यह हो जाने के बाद यह एक सरल चैट मैसेंजर है।
एल3
जामी सर्वश्रेष्ठ व्यापार-मुक्त मैसेजिंग ऐप्स में से एक है क्योंकि यह पूरी तरह से विकेंद्रीकृत है, यह ऑडियो/वीडियो और फ़ाइल साझाकरण का समर्थन करता है, और इसका उपयोग करना बहुत आसान है। यह सच है, यह समूह-चैट के लिए तैयार नहीं है, लेकिन यह कई साथियों के बीच वीडियो/ऑडियो कॉल का समर्थन करता है। यह दिखने में भी आधुनिक है.
एल2
एक और मैट्रिक्स क्लाइंट। यह वीडियो/ऑडियो कॉल का समर्थन नहीं करता है लेकिन इंटरफ़ेस बहुत सरल और प्यारा है। समूह चैट और फ़ाइल स्थानांतरण समर्थित हैं।
सूची में नए ऐप्स जोड़ने के लिए इस लेख को समय-समय पर अपडेट किया जाएगा।