ʻO Gnome Subtitles kahi mea hoʻoponopono subtitle no ka papa kuhikuhi GNOME. Kākoʻo ia i nā ʻano huaʻōlelo maʻamau e pili ana i ke kikokikona, ka nānā ʻana i nā wikiō, ka hoʻonohonoho manawa a me ka unuhi ʻōlelo.

Hoʻoponopono i nā manawa a me nā pā

• Hoʻoponopono me ka hoʻohana ʻana i ke wikiō, ma ka hoʻonohonoho ʻana i 2 a ʻoi aku paha nā manawa kūpono (nā helu sync)
• Hoʻoponopono ʻakomi i nā manawa e pili ana i 2 mau manawa kūpono / sync point
• Hoʻololi i nā huaʻōlelo ma kahi lohi i kuhikuhi ʻia (hiki ke hoʻokumu ʻia ma ke wikiō)
• E hoʻohuli i waena o nā framerates
• E hoʻopili i kahi hoʻopaneʻe pane
• ʻO nā pōkole no ka hoʻonohonoho wikiwiki

Nāmua wikiō i kūkulu ʻia

• E pāʻani i nā wikiō e hōʻike ana i nā huaʻōlelo me ka hoʻopololei
• Kauō a hoʻokuʻu i nā faila
• Hiki ke hoʻohana no ka hoʻonohonoho manawa
• pāʻani pāʻani wikiwiki a mālie
• Hoʻohana i ka hope hope GStreamer
• Hana no nā faila leo pū kekahi

Kākoʻo no nā ʻano waihona he nui

• Adobe Encore DVD
• ʻO Alpha Sub Station kiʻekiʻe
• AQ Poʻo inoa
• Hōʻuluʻulu Manaʻo DKS
• FAB Subtitle
• Ka Lei Lei LRC
• Ka Lei Kalaole VKT
• MacSUB
• MicroDVD
• MPlayer
• MPlayer 2
• MPSub
• Mea hoʻolalelale
• ʻO ka Hui Hoʻonaʻauao ʻo Phoenix
• Mana DivX
• hiamoe
• SubCreator 1.x
• SubRip
• Sub Station Alpha
• SubViewer 1.0
• SubViewer 2.0
• ViPlay Subtitle File

Hoʻoponopono

• Kākoʻo ʻōlelo unuhi
• Hoʻohui a hoʻokaʻawale i nā laina subtitle
• WYSIWYG (ʻO ka mea āu e ʻike ai ʻo ia kāu e loaʻa ai) - Kākoʻo i ka hoʻopili ʻana i ka wā e hoʻoponopono ana i nā subtitles
• E nānā i nā helu helu
• Kākoʻo nānā ʻōlelo
• Hoʻoponopono i nā poʻomanaʻo subtitle
• Huli a Hoʻololi, kākoʻo i nā ʻōlelo maʻamau
• Wehe/hoihoi hou
• Kauō a hoʻokuʻu i nā faila
• ʻO ka hoʻopaʻa inoa ʻana a me ke ʻano subtitle ka ʻike ʻokoʻa (ma ka faila wehe)
• Palapala hoʻohana
• ʻO ka hoʻomaha ʻana i nā huaʻōlelo ʻōlelo, e heluhelu i nā huaʻōlelo i loaʻa nā hewa