Filayen Gnome shine Editan Subduitle don Desktop na Gnom. Yana goyan bayan tsarin tsarin rubutu na yau da kullun na yau da kullun, samfoti na bidiyo, tsarin aiki da Fassara.

Aiki tare da Lokaci da Fram

• Aiki tare ta amfani da bidiyon, ta hanyar saita sau 2 ko fiye da haka (maki daidaita)
• Auto-daidaita lokaci dangane da 2 daidai lokutan / maki Sync
• Motsa subtitles ta hanyar da aka riga aka ƙaddara (za a iya dogara da bidiyon)
• Maida tsakanin al'amuran
• Aiwatar da jinkirin amsawa
• Gajerun hanyoyi don aiki mai sauri

Ginin-India Preview

• Kunna bidiyo da ke nuna subtitles tare da tsarawa
• Jawo-da-sauke fayiloli
• Za'a iya amfani da shi don lokacin aiki tare
• Da sauri da jinkirin sake kunnawa
• Yana amfani da kayan haɗin Gstreamer
• Yana aiki don fayilolin sauti kuma

Tallafawa don Tsarin Fayiloli da yawa

• Adobe Innore DVD
• Tashar Tashar Sub
• Taken AQ
• Tsarin Drs Subtitle
• FAB Sctititler
• Karaoke lyrics lrc
• Karaoke lyrics vkt
• Macsub
• Microdvd
• Mplainer
• Mplayer 2
• MSub
• Mai kuɗi
• Phoenix ƙungiyar jama'a
• Power DivX
• M
• Subcreator 1.x
• Ƙarƙashin fayil
• SUL ALHA
• Subviview 1.0
• SubviewIVELE 2.0
• Fayil na VIPLALE

Gyara

• TATTAUNAWA TAFIYA
• Hade da kuma kagawa layin
• Wydiwyg (abin da kuke gani shine abin da kuka samu) - Yana goyan bayan Tsara yayin gyara subtitles
• Duba ƙididdigar halayya
• Tallafin Bincike
• Shirya taken subtitle
• Nemo da Sauya, tallafawa maganganun yau da kullun
• Mataki na Multi-Stand / Redo
• Jawo-da-sauke fayiloli
• Takaddun hali da kuma tsarin ganowa na atomatik (akan fayil ɗin buɗe)
• Manzon mai amfani
• Subtitle Subtitle Forsing, don karanta bayanan da suka ƙunshi kurakurai