Gnome Subtitles on tekstityseditori GNOME-työpöydälle. Se tukee yleisimpiä tekstipohjaisia ​​tekstitysmuotoja, videon esikatselua, ajoituksen synkronointia ja tekstitysten käännöstä.

Synkronoi ajat ja kehykset

• Synkronoi videon avulla asettamalla 2 tai useampi oikea aika (synkronointipisteet)
• Säädä ajoitukset automaattisesti 2 oikean ajan / synkronointipisteen perusteella
• Vaihda tekstityksiä tietyllä viiveellä (voi perustua videoon)
• Muunna kehysten välillä
• Käytä reaktioviivettä
• Pikanäppäimet nopeaan synkronointiin

Sisäänrakennettu videon esikatselu

• Toista videoita, joissa on tekstitys muotoilulla
• Vedä ja pudota tiedostot
• Voidaan käyttää ajoituksen synkronointiin
• Nopea ja hidastettu toisto
• Käyttää GStreamer-taustaohjelmaa
• Toimii myös äänitiedostoille

Tuki useille tiedostomuodoille

• Adobe Encore DVD
• Edistynyt ala -aseman alfa
• AQ otsikko
• DKS-tekstitysmuoto
• FAB tekstittäjä
• Karaoke Lyrics LRC
• Karaoke Lyrics VKT
• MacSUB
• MicroDVD
• MPlayer
• MPlayer 2
• MPSub
• Animaattori
• Phoenix Japanimation Society
• Teho DivX
• nukahti
• SubCreator 1.x
• Alaryhmä
• Ala -aseman alfa
• SubViewer 1.0
• SubViewer 2.0
• ViPlay tekstitystiedosto

Muokkaus

• Tekstityksen käännöstuki
• Yhdistä ja jaa tekstitysrivejä
• WYSIWYG (What You See Is What You Get) – Tukee muotoilua tekstityksiä muokattaessa
• Näytä merkkimäärät
• Oikeinkirjoituksen tuki
• Muokkaa tekstitysotsikoita
• Etsi ja korvaa, tukee säännöllisiä lausekkeita
• Monitasoinen kumoa/toista
• Vedä ja pudota tiedostot
• Merkkikoodauksen ja tekstitysmuodon automaattinen tunnistus (tiedosto auki)
• Käyttöohje
• Rento tekstityksen jäsentäminen, jotta voit lukea tekstityksiä, jotka sisältävät virheitä