سریع و
شرح:
Gnome Subtitles یک ویرایشگر زیرنویس برای دسکتاپ GNOME است. این نرم افزار از رایج ترین فرمت های زیرنویس مبتنی بر متن، پیش نمایش ویدئو، همگام سازی زمان بندی و ترجمه زیرنویس پشتیبانی می کند.
همگام سازی زمان ها و فریم ها
- همگام سازی با استفاده از ویدئو، با تنظیم 2 یا بیشتر زمان صحیح (نقاط همگام سازی)
- تنظیم خودکار زمان بندی بر اساس 2 زمان صحیح / نقطه همگام سازی
- تغییر زیرنویس با تاخیر مشخص (می تواند بر اساس ویدیو باشد)
- تبدیل بین نرخ فریم
- یک تاخیر واکنش اعمال کنید
- میانبرهایی برای همگام سازی سریع
پیش نمایش ویدیوی داخلی
- پخش فیلم هایی که زیرنویس ها را با قالب بندی نشان می دهد
- فایلها را بکشید و رها کنید
- می تواند برای همگام سازی زمان بندی استفاده شود
- پخش سریع و آهسته
- از باطن GStreamer استفاده می کند
- برای فایل های صوتی نیز کار می کند
پشتیبانی از چندین فرمت فایل
- Adobe Encore DVD
- ایستگاه فرعی پیشرفته آلفا
- عنوان AQ
- فرمت زیرنویس DKS
- زیرنویس FAB
- ترانه کارائوکه LRC
- متن ترانه کارائوکه VKT
- MacSUB
- میکرو دی وی دی
- MPplayer
- MPplayer 2
- MPSub
- انیماتور
- انجمن تصویرسازی فونیکس ژاپن
- Power DivX
- به خواب رفت
- SubCreator 1.x
- SubRip
- ایستگاه فرعی آلفا
- SubViewer 1.0
- SubViewer 2.0
- فایل زیرنویس ViPlay
در حال ویرایش
- پشتیبانی از ترجمه زیرنویس
- ادغام و تقسیم خطوط زیرنویس
- WYSIWYG (آنچه می بینید همان چیزی است که دریافت می کنید) - پشتیبانی از قالب بندی در حین ویرایش زیرنویس ها
- مشاهده تعداد کاراکترها
- پشتیبانی از چک کردن املا
- ویرایش سرصفحه های زیرنویس
- یافتن و جایگزینی، پشتیبانی از عبارات منظم
- لغو/دوباره چند سطحی
- فایلها را بکشید و رها کنید
- کدنویسی کاراکتر و تشخیص خودکار قالب زیرنویس (در فایل باز)
- راهنمای کاربر
- تجزیه زیرنویس آرام، برای خواندن زیرنویسهایی که دارای خطا هستند
