Eraldatu zure bideoaren edukia Subtitld-rekin - zure bideo edukia sortzeko prozesua errazten duen iturburu irekiko softwarea. SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC eta Sami bezalako hainbat formatu irakurri eta idazteko gai da.

• Hainbat azpititulu eta bideo fitxategi formatu arrunt onartzen dira.
• Egokitu hasiera, iraupena eta azpitituluen amaiera zuzenean kronologian.
• Batu azken edo hurrengo azpitituluekin edo xerra erdian testu kurtsorearen posizioan.
• Gehitu azpititulua iraupen editagarri batekin edo kendu hautatutako azpititulua.
• Ezarri azpitituluaren hasiera edo amaiera uneko kronograma kurtsoreari.
• Gehienez 20 zoom-ko mailetan edizio finagoa da.
• Sarea erakutsi dezakezu markoak, segundoak edo eszenak bistaratzen laguntzeko.
• Azpitituluak arrastatzen ari zaren bitartean, azpitituluak ertzetara eta sarera eraman ditzake.
• Jolastu azken / uneko azpitituluaren hasieratik, gelditu, erreproduzitu uneko kronograma kurtsorearen posizioan eta hurrengo azpitituluen hasieratik.
• Timecode informazioa beti ikusgai dago eta segundoak markak markatzen ditu.
• Desegin aldaketak mugarik gabe.
• Berriki erabilitako fitxategien zerrenda batetik irekita.
• Egokitu erreprodukzio abiadura zelaia aldatu gabe.
• Ezarri Timecode parametroak errepikatzeko errepikatzeko.
• Inportatu txt fitxategietatik, zatitu eta sartu denbora-lerroan automatikoki. Azpitituluak txt fitxategi sinple gisa esportatu ditzake.
• Sortu bideoak erretako azpitituluekin.
• Subtitld-ek zure proiektua gordetzen du SRT eta VTT bezalako formatu arruntetan.
• Azpitituluak automatikoki transkribatu