Transform your video content creation with Subtitld – the open source software that streamlines your video content creation process. It is able to read and write various formats like SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC and SAMI.

• Various common subtitle and video file formats are supported.
• Adjust the start, duration, and end of a subtitle directly in the timeline.
• Merge to the last or next subtitle, or slice in the middle at the text cursor position.
• Add a subtitle with an editable duration or remove the selected subtitle.
• Set the start or end of the subtitle to the current timeline cursor.
• Up to 20 levels of zoom enables finer editing.
• You can show the grid to help visualize by frames, seconds or scenes.
• Samtang nag-drag sa mga subtitle, mahimo’g makuha ang mga subtitle sa mga sulud ug sa grid.
• Pagdula gikan sa pagsugod sa katapusan/kasamtangan nga subtitle, paghunong, pagdula sa kasamtangan nga posisyon sa cursor sa timeline, ug gikan sa pagsugod sa sunod nga subtitle.
• Ang kasayuran sa timecode kanunay nga makita, ug mga segundo nga pagmarka sa timeline.
• I-undo ang mga pagbag-o nga walay limitasyon.
• Ablihi gikan sa usa ka lista sa bag-ong gigamit nga mga file.
• I-adjust ang gikusgon sa playback nga dili usbon ang pitch.
• Itakda ang mga parameter sa timecode alang sa balik-balik nga playback.
• Pag-import gikan sa mga TXT file, ihiwa kini ug awtomatiko nga isulod sa timeline. Mahimo usab nga i-export ang mga subtitle isip yano nga TXT file.
• Paghimo og mga video nga adunay subtitle nga gisunog.
• Ang subtitld nagtipig sa imong proyekto sa kasagarang mga format sama sa SRT ug VTT.
• Awtomatikong i-transcribe sa mga subtitle