Aegisub
Breeze Cursor
Ang Aegisub usa ka libre, cross-platform nga open source tool para sa paghimo ug pag-usab sa mga subtitle. Ang Aegisub naghimo niini nga paspas ug sayon sa pag-time sa mga subtitle ngadto sa audio, ug nagpakita sa daghang gamhanang mga himan alang sa pag-istilo niini, lakip ang built-in nga real-time nga preview sa video.
Mahimo ba nimo nga i-update ang programa sa bag-ong opisyal nga bersyon (3.4.0) nga makita sa website sa programa?
link: aegisub.org
Hi. Ang package naggikan sa stable nga repository ni Manjaro. Kasagaran nagkinahanglan og pipila ka semana aron ma-update kini nga mga pakete.