সাবটাইটেল সম্পাদক





বর্ণনা:
সাবটাইটেল এডিটর হল GNU/Linux/*BSD-এর সাবটাইটেল সম্পাদনা করার জন্য একটি GTK+3 টুল। এটি নতুন সাবটাইটেলগুলির জন্য বা বিদ্যমান সাবটাইটেল রূপান্তর, সম্পাদনা, সংশোধন এবং পরিমার্জন করার জন্য একটি সরঞ্জাম হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। এই প্রোগ্রামটি শব্দ তরঙ্গও দেখায়, যা ভয়েসের সাথে সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজ করা সহজ করে তোলে।
নোটগুলি নেক্সটক্লাউড, ড্রপবক্স, ওয়ানড্রাইভ, ওয়েবডিএভি বা ফাইল সিস্টেম (উদাহরণস্বরূপ একটি নেটওয়ার্ক ডিরেক্টরি সহ) সহ বিভিন্ন ক্লাউড পরিষেবার সাথে সিঙ্ক্রোনাইজ করা যেতে পারে। নোট সিঙ্ক্রোনাইজ করার সময়, নোটবুক, ট্যাগ এবং অন্যান্য মেটাডেটা প্লেইন টেক্সট ফাইলগুলিতে সংরক্ষিত হয় যা সহজেই পরিদর্শন, ব্যাক আপ এবং চারপাশে সরানো যায়।
- ব্যবহার করা সত্যিই সহজ
- একাধিক নথি ইন্টারফেস
- পূর্বাবস্থায় ফেরান
- আন্তর্জাতিকীকরণ সমর্থন
- টেনে আনুন
- ভিডিও প্লেয়ার প্রধান উইন্ডোতে ইন্টিগ্রেটেড (GStreamer এর উপর ভিত্তি করে)
- বাহ্যিক ভিডিও প্লেয়ারের সাথে পূর্বরূপ খেলতে পারে (MPlayer বা অন্য ব্যবহার করে)
- সময় জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে
- একটি তরঙ্গরূপ তৈরি এবং প্রদর্শন করুন
- কীফ্রেম তৈরি এবং প্রদর্শন করুন
- অনুবাদের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে
- ভিডিওতে সাবটাইটেল দেখায়
সম্পাদনা:
- শৈলী সম্পাদক
- বানান পরীক্ষা
- টেক্সট সংশোধন (বিরাম চিহ্নের চারপাশে স্পেস, ক্যাপিটালাইজ, খালি সাবটাইটেল …)
- ত্রুটি পরীক্ষা করা (ওভারল্যাপিং, খুব ছোট বা দীর্ঘ সময়কাল …)
- ফ্রেমরেট রূপান্তর
- সময় এবং ফ্রেম সম্পাদনা করুন
- স্কেল সাবটাইটেল
- বিভক্ত বা যৌথ সাবটাইটেল
- বিভক্ত বা যৌথ নথি
- পাঠ্য সম্পাদনা করুন এবং সময় সামঞ্জস্য করুন (শুরু, শেষ)
- সাবটাইটেল সরান
- খুঁজুন এবং প্রতিস্থাপন করুন (রেগুলার এক্সপ্রেশন সমর্থন করুন)
- সাবটাইটেল সাজান
- টাইপ রাইটার প্রভাব
- প্রচুর সময় এবং সম্পাদনা সরঞ্জাম
সমর্থিত ফরম্যাট
- Adobe Encore DVD
- উন্নত সাব স্টেশন আলফা
- বার্ন-ইন টাইমকোড (BITC)
- মাইক্রোডিভিডি
- MPL2
- MPsub (MPlayer সাবটাইটেল)
- এসবিভি
- সাবরিপ
- সাব স্টেশন আলফা
- সাবভিউয়ার 2.0
- টাইমড টেক্সট অথরিং ফরম্যাট (TTAF)
- প্লেইন-টেক্সট

