Aegisub е безплатен, междуплатформен инструмент с отворен код за създаване и модифициране на субтитри. Aegisub прави бързо и лесно синхронизирането на субтитри с аудио и разполага с много мощни инструменти за оформянето им, включително вграден преглед на видео в реално време.
Бихте ли могли да актуализирате програмата до новата официална версия (3.4.0), намерена на уебсайта на програмата?
връзка: aegisub.org
здрасти Пакетът идва от стабилното хранилище на Manjaro. Обикновено отнема няколко седмици, за да се актуализират тези пакети.