Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.
Прабачце за гэта ўсплывальнае акно, але нам патрэбна ваша дапамога!
Нам патрэбны толькі 200 чалавек, якія могуць падтрымліваць нас 5 еўра ў месяц, каб мы маглі НАЗАЎСЁДЫ падтрымліваць TROM і ўсе праекты, якія ў нас ёсць, жывымі і актуальнымі.