Асаблівасці:

• Адкрыйце/Захаваць Тэкставыя фарматы падзагалоўкаў
  • Subrip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer і YouTube
• Адкрыты/OCR Графічныя фарматы падзагалоўкаў
  • VOBSUB (.IDX/.SUB/.RAR), BLURAY/PGS (*.
• Demux графіка/тэкставы паток патоку з відэафайла
  • SRT, SSA/ASS, MOV TEXT, MICRODVD, графічныя фарматы, якія падтрымліваюцца FFMPEG (DVD/VOB, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Распазнаванне прамовы з аўдыё/відэафайла
• Разумны Кадаванне мовы/тэксту раскрыццё
• Жывы папярэдні прагляд субтытраў у Убудаваны відэапрайгравальнік (MPV, Gstreamer, Mplayer, Xine, Phonon) W/ Audio Stream Выбар
• Папярэдні прагляд/рэдагаванне субтытраў на Форма гуку w/ Выбар аўдыё патоку
• Хутка і Лёгкая сінхранізацыя субтытраў:
  • Перацягванне некалькіх якараў/кропак прышчэпкі і тэрмінаў расцяжэння
  • Пераключэнне часу і маштабаванне, працягласць пералічвання працягласці, пераўтварэнне кадраў і г.д.
  • Далучэнне і расшчапленне файлаў субтытраў
• Побач пераклад
• Тэкст стылі (курсіў, смелы, падкрэсліванне, інсульт, колер)
• Чары праверка
• Выяўленне памылак часу ў субтытрах
• Сцэнаванне (JavaScript, Python, Ruby і іншыя мовы, якія падтрымліваюцца Kross).