የቪዲዮ ይዘት መፍጠርዎን በ Subtitld - የቪዲዮ ይዘት የመፍጠር ሂደትን የሚያቀላጥፍ ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር ይለውጡ። እንደ SRT፣ SSA፣ TTML፣ SBV፣ DFXP፣ VTT፣ XML፣ SCC እና SAMI ያሉ የተለያዩ ቅርጸቶችን ማንበብ እና መፃፍ ይችላል።

• የተለያዩ የተለመዱ የትርጉም ጽሑፎች እና የቪዲዮ ፋይል ቅርጸቶች ይደገፋሉ።
• የትርጉም ጽሑፍ መጀመሪያ ፣ ቆይታ እና መጨረሻ በጊዜ መስመር ላይ ያስተካክሉ።
• ወደ መጨረሻው ወይም ወደሚቀጥለው የግርጌ ጽሑፍ አዋህድ፣ ወይም በጽሑፍ ጠቋሚው ቦታ ላይ መሃሉ ላይ ይቁረጡ።
• ሊስተካከል የሚችል ቆይታ ያለው የትርጉም ጽሑፍ ያክሉ ወይም የተመረጠውን የትርጉም ጽሑፍ ያስወግዱ።
• የትርጉም ጽሑፉን መጀመሪያ ወይም መጨረሻ ወደ የአሁኑ የጊዜ መስመር ጠቋሚ ያዘጋጁ።
• እስከ 20 የማጉላት ደረጃዎች የተሻለ አርትዖትን ይፈቅዳል።
• በፍሬም፣ በሰከንድ ወይም በትዕይንት ለማየት እንዲረዳ ፍርግርግ ማሳየት ትችላለህ።
• የትርጉም ጽሑፎችን እየጎተተ፣ የትርጉም ጽሑፎችን ወደ ጫፎቹ እና ወደ ፍርግርግ ማንጠልጠል ይችላል።
• ከመጨረሻው/የአሁኑ የትርጉም ጽሑፍ መጀመሪያ ጀምሮ ያጫውቱ፣ ያቁሙ፣ አሁን ባለው የጊዜ መስመር ጠቋሚ ቦታ ላይ ይጫወቱ እና ከሚቀጥለው ንዑስ ርዕስ መጀመሪያ ጀምሮ።
• የሰዓት ኮድ መረጃ ሁል ጊዜ የሚታይ ነው፣ እና በሰከንዶች ጊዜ ውስጥ ምልክት ያደርጋል።
• ያለ ገደብ ለውጦችን ይቀልብሱ።
• በቅርብ ጊዜ ጥቅም ላይ ከዋሉ ፋይሎች ዝርዝር ውስጥ ይክፈቱ።
• ድምጹን ሳይቀይሩ የመልሶ ማጫወት ፍጥነትን ያስተካክሉ።
• ለተደጋጋሚ መልሶ ማጫወት የጊዜ ኮድ መለኪያዎችን ያዘጋጁ።
• ከTXT ፋይሎች አስመጣ፣ ቆርጠህ አውጣና በጊዜ መስመር ውስጥ በራስ-ሰር አስገባ። እንዲሁም የትርጉም ጽሑፎችን እንደ ቀላል TXT ፋይሎች ወደ ውጭ መላክ ይችላል።
• በተቃጠለ የትርጉም ጽሑፍ ቪዲዮዎችን ይፍጠሩ።
• Subtitld የእርስዎን ፕሮጀክት እንደ SRT እና VTT ባሉ የተለመዱ ቅርጸቶች ያስቀምጣል።
• በራስ-ሰር ወደ የትርጉም ጽሑፎች ገልብጥ