ንዑስ ርዕስ በ ባይሊንtrom ላይ ዲሴምበር 27፣ 2023ሴፕቴምበር 6፣ 2024 የቪዲዮ ይዘት መፍጠርዎን በ Subtitld - የቪድዮ ይዘት መፍጠር ሂደትዎን የሚያቀላጥፍ ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር ይለውጡ። … ማንበብ ይቀጥሉንዑስ ርዕስ
የጂኖም የትርጉም ጽሑፎች በ ባይሊንtrom ላይ ዲሴምበር 19፣ 2023ህዳር 24፣ 2023 Gnome Subtitles ለ GNOME ዴስክቶፕ የትርጉም ጽሑፍ አርታዒ ነው። በጣም የተለመዱትን በጽሁፍ ላይ የተመሰረቱ የትርጉም ቅርጸቶችን፣ የቪዲዮ ቅድመ እይታን፣ የጊዜ ማመሳሰልን እና የትርጉም ጽሑፍን ይደግፋል። … ማንበብ ይቀጥሉየጂኖም የትርጉም ጽሑፎች
የመኖሪያ ቤቶች ገጽታዎች በ ባይሊንtrom ላይ ዲሴምበር 15፣ 2023ጁላይ 14፣ 2024 የቀጥታ መግለጫ ጽሑፎች ለሊኑክስ ዴስክቶፕ የቀጥታ መግለጫ ጽሑፎችን የሚሰጥ መተግበሪያ ነው። … ማንበብ ይቀጥሉየመኖሪያ ቤቶች ገጽታዎች
አግሱብ በ ባይሊንtrom ላይ ዲሴምበር 3፣ 2023ህዳር 24፣ 2023 Aegisub የትርጉም ጽሑፎችን ለመፍጠር እና ለማሻሻል ነፃ ፣ መድረክ-ተሻጋሪ ክፍት ምንጭ መሣሪያ ነው። … ማንበብ ይቀጥሉአግሱብ
ፓርላታይፕ በ ባይሊንtrom ላይ ኦክቶበር 3፣ 2020ሴፕቴምበር 16፣ 2022 ፓርላታይፕ ለጂኖኤምኢ ዴስክቶፕ አካባቢ የተጻፈ በእጅ የንግግር ግልባጭ አነስተኛ የድምጽ ማጫወቻ ነው። በሚወዱት የጽሑፍ መተግበሪያ ውስጥ እነሱን ለመገልበጥ የኦዲዮ ምንጮችን ያጫውታል። … ማንበብ ይቀጥሉፓርላታይፕ
QNapi በ ባይሊንtrom ላይ ጁላይ 23፣ 2020ሴፕቴምበር 16፣ 2022 የትርጉም ጽሑፎችን ከፊልሞች ለማውረድ እና በራስ-ሰር የሚዛመድ ሶፍትዌር። … ማንበብ ይቀጥሉQNapi
የትርጉም ጽሑፍ አርታዒ በ ባይሊንtrom ላይ ግንቦት 30 ቀን 2020ዲሴምበር 18፣ 2024 የትርጉም ጽሑፍ አርታዒ ለጂኤንዩ/ሊኑክስ/*ቢኤስዲ የትርጉም ጽሑፎችን ለመፍጠር ወይም ለማርትዕ የGTK+3 መሣሪያ ነው። … ማንበብ ይቀጥሉየትርጉም ጽሑፍ አርታዒ
ንዑስ አንቀሳቃሽ አቀናባሪ በ ባይሊንtrom ላይ ዲሴምበር 10, 2019መጋቢት 4 ቀን 2026 ዓ.ም መሰረታዊ እና የላቀ የአርትዖት ስራዎችን የሚደግፍ ክፍት ምንጭ ጽሑፍ ላይ የተመሰረተ የትርጉም ጽሑፍ አርታዒ፣ ይህም በፕላዝማ ማዕቀፎች የሚደገፍ ለእያንዳንዱ መድረክ የተሻሻለ የትርጉም ጽሑፍ አውደ ጥናት ነው። … ማንበብ ይቀጥሉንዑስ አንቀሳቃሽ አቀናባሪ
