แปลงการสร้างเนื้อหาวิดีโอของคุณด้วย Subtitld - ซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สที่ปรับปรุงกระบวนการสร้างเนื้อหาวิดีโอของคุณ
คำบรรยายคำพังเพย
คำบรรยาย GNOME เป็นตัวแก้ไขคำบรรยายสำหรับเดสก์ท็อป GNOME
รองรับรูปแบบคำบรรยายตามข้อความที่พบบ่อยที่สุดการดูตัวอย่างวิดีโอการซิงโครไนซ์การกำหนดเวลาและการแปลคำบรรยาย
คำบรรยายสด
คำอธิบายสดเป็นแอปพลิเคชั่นที่ให้คำบรรยายสดสำหรับเดสก์ท็อป Linux
เอกิซอบ
Aegisub เป็นเครื่องมือโอเพ่นซอร์สแบบข้ามแพลตฟอร์มฟรีสำหรับการสร้างและแก้ไขคำบรรยาย
เกี่ยวกับ
Parlatype เป็นผู้เล่นเสียงน้อยที่สุดสำหรับการถอดความด้วยคำพูดด้วยตนเองซึ่งเขียนขึ้นสำหรับสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป GNOME มันเล่นแหล่งเสียงเพื่อคัดลอกในแอปพลิเคชันข้อความที่คุณชื่นชอบ
คิวนาปี
ซอฟต์แวร์สำหรับการดาวน์โหลดและคำบรรยายการจับคู่อัตโนมัติกับภาพยนตร์
ตัวแก้ไขคำบรรยาย
Subtitle Editor เป็นเครื่องมือ GTK+3 ในการสร้างหรือแก้ไขคำบรรยายสำหรับ GNU/Linux/*BSD
นักแต่งเพลง
โปรแกรมแก้ไขคำบรรยายตามข้อความโอเพนซอร์สที่รองรับการดำเนินการแก้ไขขั้นพื้นฐานและขั้นสูงโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เป็นเวิร์กช็อปคำบรรยายสำหรับทุกแพลตฟอร์มที่ได้รับการสนับสนุนจากเฟรมเวิร์กพลาสมา