உங்கள் வீடியோ உள்ளடக்க உருவாக்கத்தை Subtitld மூலம் மாற்றவும் - உங்கள் வீடியோ உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கும் செயல்முறையை ஒழுங்குபடுத்தும் திறந்த மூல மென்பொருள்.
Gnome Subtitles
Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop.
It supports the most common text-based subtitle formats, video previewing, timings synchronization and subtitle translation.
Aegisub
Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles.
வசன இசையமைப்பாளர்
பிளாஸ்மா கட்டமைப்பால் ஆதரிக்கப்படும் ஒவ்வொரு தளத்திற்கும் வசன வரிகள் பட்டறையின் மேம்பட்ட பதிப்பாக மாறும் நோக்கில், அடிப்படை மற்றும் மேம்பட்ட எடிட்டிங் செயல்பாடுகளை ஆதரிக்கும் ஒரு திறந்த மூல உரை அடிப்படையிலான வசன ஆசிரியர்.