O QNapi foi projetado para baixar e combinar automaticamente as legendas com um arquivo de filme específico. Ao contrário de programas semelhantes, o QNapi consulta vários bancos de dados de legendas diferentes para encontrar as melhores legendas para o seu filme.

Características:

• legendas correspondentes para arquivo de filme específico
• correspondência automática com as melhores legendas
• selecione o formato de legenda de destino (SRT, mDVD, TMP, MPL2), bem como conversão manual
• selecione legendas, quando várias correspondências forem encontradas
• baixe legendas em um dos muitos idiomas suportados
• varredura de diretório e download de legendas em lote
• pós-processamento de legendas: alterar a codificação do arquivo, definir permissões de arquivo
• fornece uma ótima interface de linha de comando