Funksjoner:

• Åpne/Lagre Tekst undertekstformater
  • SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer og YouTube-tekster
• Åpne/OCR Grafikk undertekstformater
  • VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), formater støttet av ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Demux grafikk/tekst undertekststrøm fra videofil
  • SRT, SSA/ASS, MOV-tekst, MicroDVD, grafikkformater støttet av ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Talegjenkjenning fra lyd-/videofil ved hjelp av PocketSphinx
• Smart språk/tekstkoding oppdagelse
• Live forhåndsvisning av undertekster i integrert videospiller (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) med valg av lydstrøm
• Forhåndsvisning/redigering av undertekster på lydbølgeform m/ valg av lydstrøm
• Rask og enkel undertekstsynkronisering:
  • Dra flere ankere/graftpoints og strekke tidslinjen
  • Tidsforskyvning og skalering, omberegning av linjevarighet, konvertering av rammehastighet, etc.
  • Sammenføyning og splitting av undertekstfiler
• Side ved side undertekst oversettelser
• Tekst stiler (kursiv, fet, understreking, strek, farge)
• Stave sjekker
• Oppdagelse av tidsfeil i undertekster
• Skripting (JavaScript, Python, Ruby og andre språk som støttes av Kross).