Subtitld - तपाईंको भिडियो सामग्री निर्माण प्रक्रियालाई सुव्यवस्थित गर्ने खुला स्रोत सफ्टवेयरको साथ तपाईंको भिडियो सामग्री सिर्जनालाई रूपान्तरण गर्नुहोस्।
Gnome उपशीर्षकहरू
Gnome Subtitles GNOME डेस्कटपको लागि उपशीर्षक सम्पादक हो।
यसले सबैभन्दा सामान्य पाठ-आधारित उपशीर्षक ढाँचा, भिडियो पूर्वावलोकन, समय सिंक्रोनाइजेसन र उपशीर्षक अनुवाद समर्थन गर्दछ।
Aegisub
Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles.
उपशीर्षक रचनाकार
An open source text-based subtitle editor that supports basic and advanced editing operations, aiming to become an improved version of Subtitle Workshop for every platform supported by Plasma Frameworks.