उपशीर्षक रचनाकार
सेन्गी
सेन्गी
- खोल्नुहोस्/बचत गर्नुहोस् पाठ उपशीर्षक ढाँचाहरू
- SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer र YouTube क्याप्शनहरू
- खोल्नुहोस्/ओसीआर ग्राफिक्स उपशीर्षक ढाँचाहरू
- VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), ffmpeg द्वारा समर्थित ढाँचाहरू (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- Demux ग्राफिक्स/पाठ उपशीर्षक स्ट्रिम भिडियो फाइलबाट
- SRT, SSA/ASS, MOV पाठ, MicroDVD, ffmpeg द्वारा समर्थित ग्राफिक ढाँचाहरू (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- बोली पहिचान PocketSphinx प्रयोग गरेर अडियो/भिडियो फाइलबाट
- स्मार्ट भाषा/पाठ एन्कोडिङ पत्ता लगाउने
- मा उपशीर्षकहरूको प्रत्यक्ष पूर्वावलोकन एकीकृत भिडियो प्लेयर (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) w/ अडियो स्ट्रिम चयन
- उपशीर्षकहरूको पूर्वावलोकन/सम्पादन सक्रिय अडियो तरंग रूप w/ अडियो स्ट्रिम चयन
- द्रुत र सजिलो उपशीर्षक सिंक:
- धेरै एङ्कर/ग्राफ्टपोइन्टहरू तान्दै र टाइमलाइन खिच्दै
- समय परिवर्तन र मापन, रेखा अवधि पुन: गणना, फ्रेमरेट रूपान्तरण, आदि।
- उपशीर्षक फाइलहरू सामेल र विभाजन
- छेउछाउ उपशीर्षक अनुवादहरू
- पाठ शैलीहरू (इटालिक, बोल्ड, अंडरलाइन, स्ट्रोक, रंग)
- हिज्जे जाँच गर्दै
- उपशीर्षकहरूमा समय त्रुटिहरूको पत्ता लगाउने
- स्क्रिप्टिङ (जाभास्क्रिप्ट, पाइथन, रुबी र अन्य भाषाहरू द्वारा समर्थित क्रस)।
