उपशीर्षक सम्पादक





सेन्गी
उपशीर्षक सम्पादक GNU/Linux/*BSD का लागि उपशीर्षकहरू सम्पादन गर्न GTK+3 उपकरण हो। यसलाई नयाँ उपशीर्षकहरूका लागि वा अवस्थित उपशीर्षकहरूलाई रूपान्तरण, सम्पादन, सच्याउन र परिमार्जन गर्न उपकरणको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ। यो कार्यक्रमले ध्वनि तरंगहरू पनि देखाउँछ, जसले आवाजहरूमा उपशीर्षकहरू सिङ्क्रोनाइज गर्न सजिलो बनाउँछ।
सेन्गी
- प्रयोग गर्न साँच्चै सजिलो
- बहु कागजात इन्टरफेस
- पूर्ववत/रिडु
- अन्तर्राष्ट्रियकरण समर्थन
- तान्नुहोस् र छोड्नुहोस्
- भिडियो प्लेयर मुख्य विन्डोमा एकीकृत (GStreamer मा आधारित)
- बाह्य भिडियो प्लेयरको साथ पूर्वावलोकन प्ले गर्न सक्छ (MPlayer वा अन्य प्रयोग गरेर)
- समयको लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ
- तरंगरूप उत्पन्न गर्नुहोस् र प्रदर्शन गर्नुहोस्
- किफ्रेमहरू उत्पन्न गर्नुहोस् र प्रदर्शन गर्नुहोस्
- अनुवादको लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ
- भिडियोमा उपशीर्षकहरू देखाउँदछ
सम्पादन:
- शैली सम्पादक
- हिज्जे जाँच
- पाठ सुधार (विराम चिन्ह वरपर स्पेस, क्यापिटलाइज, खाली उपशीर्षक ...)
- त्रुटिहरू जाँच गर्दै (ओभरल्यापिङ, धेरै छोटो वा लामो अवधि ...)
- फ्रेमरेट रूपान्तरण
- समय र फ्रेमहरू सम्पादन गर्नुहोस्
- स्केल उपशीर्षकहरू
- विभाजित वा संयुक्त उपशीर्षकहरू
- विभाजित वा संयुक्त कागजातहरू
- पाठ सम्पादन गर्नुहोस् र समय समायोजन गर्नुहोस् (सुरु, अन्त्य)
- उपशीर्षक सार्नुहोस्
- फेला पार्नुहोस् र प्रतिस्थापन गर्नुहोस् (नियमित अभिव्यक्तिहरूलाई समर्थन गर्नुहोस्)
- उपशीर्षकहरू क्रमबद्ध गर्नुहोस्
- टाइप लेखक प्रभाव
- धेरै समय र सम्पादन उपकरणहरू
समर्थित ढाँचाहरू
- Adobe Encore DVD
- उन्नत सब स्टेशन अल्फा
- बर्न-इन टाइमकोड (BITC)
- माइक्रोडीभीडी
- MPL2
- MPsub (MPlayer उपशीर्षक)
- SBV
- SubRip
- सब स्टेशन अल्फा
- सबभ्युअर २.०
- टाइम्ड टेक्स्ट ऑथरिङ ढाँचा (TTAF)
- सादा-पाठ

