Gnome Subtitles dia tonian-dahatsoratra ho an'ny desktop GNOME.
Izy io dia manohana ny endrika dikanteny mifototra amin'ny lahatsoratra mahazatra indrindra, ny fijerena horonan-tsary, ny fampifanarahana ny fotoana ary ny dikanteny dikanteny. … dupeGuru dia sehatra irayGnome Subtitles
Tonian-dahatsoratra mifototra amin'ny lahatsoratra mivelatra izay manohana ny asa fanontana fototra sy mandroso, mikendry ny ho lasa kinova fanatsarana ny Subtitle Workshop ho an'ny sehatra rehetra tohanan'ny Plasma Frameworks. … dupeGuru dia sehatra irayMpamorona Subtitle
