Hanova ny famoronana votoaty horonan-tsary miaraka amin'ny Subtitld – rindrambaiko loharano misokatra izay manamora ny fizotran'ny famoronana votoaty video. Mahay mamaky sy manoratra endrika isan-karazany toa ny SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC ary SAMI izy.

• Ny dikanteny mahazatra isan-karazany sy ny endrika rakitra video dia tohana.
• Ampifanaraho mivantana ny fanombohana, ny faharetana ary ny fiafaran'ny dikanteny iray ao amin'ny tsipika.
• Atambatra amin'ny dikanteny farany na manaraka, na tapaho eo afovoany eo amin'ny toeran'ny cursor lahatsoratra.
• Ampio dikanteny manana faharetana azo ovaina na esory ny dikanteny voafantina.
• Ampifanaraho amin'ny cursor zotram-potoana ankehitriny ny fiandohana na fiafaran'ny dikanteny.
• Hatrany amin'ny haavo 20 ny zoom dia ahafahana manitsy tsara kokoa.
• Azonao atao ny mampiseho ny kisary mba hanampiana sary an-tsaina amin'ny alàlan'ny sary, segondra na seho.
• Rehefa misintona dikanteny izy dia afaka maka dikanteny amin'ny sisiny sy amin'ny grid.
• Milalao manomboka amin'ny fiandohan'ny dikanteny farany/ankehitriny, atsaharo, milalao amin'ny toeran'ny cursor andalana ankehitriny, ary manomboka amin'ny dikanteny manaraka.
• Ny fampahalalana momba ny kaody momba ny fotoana dia hita hatrany, ary ny fanamarihan'ny segondra ao amin'ny fandaharam-potoana.
• Esory ny fanovana tsy misy fetra.
• Sokafy amin'ny lisitry ny rakitra ampiasaina vao haingana.
• Amboary ny hafainganam-pandehan'ny playback nefa tsy manova ny haavony.
• Mametraha mari-pamantarana kaody fotoana ho an'ny famerenana indray.
• Manafatra avy amin'ny rakitra TXT, tapaho izy ireo ary ampidiro ho azy ao amin'ny fandaharam-potoana. Afaka manondrana ireo dikanteny ho rakitra TXT tsotra ihany koa izy.
• Mamorona horonan-tsary miaraka amin'ny dikanteny nodorana.
• Ny Subtitld dia mitahiry ny tetikasanao amin'ny endrika mahazatra toy ny SRT sy VTT.
• Mandika ho azy ho dikanteny