Gnome Subtitles dia tonian-dahatsoratra ho an'ny desktop GNOME. Izy io dia manohana ny endrika dikanteny mifototra amin'ny lahatsoratra mahazatra indrindra, ny fijerena horonan-tsary, ny fampifanarahana ny fotoana ary ny dikanteny dikanteny.

Ampifanaraho ny fotoana sy ny frame

• Ampifanaraho amin'ny fampiasana ny horonan-tsary, amin'ny alàlan'ny fametrahana fotoana marina 2 na mihoatra (point sync)
• Fanitsiana mandeha ho azy ny fotoana mifototra amin'ny fotoana 2 marina / teboka sync
• Afindrao ny dikanteny amin'ny fanemorana voafaritra (azo mifototra amin'ny horonan-tsary)
• Ampifamadiho eo anelanelan'ny framerate
• Ampiharo fanemorana ny fanehoan-kevitra
• Shortcuts ho an'ny synchronization haingana

Preview Video voaorina

• Avereno averina ireo horonan-tsary mampiseho dikanteny misy endrika
• Drag-and-drop files
• Azo ampiasaina amin'ny fampifanarahana ny fotoana
• Famerenana mihetsika haingana sy miadana
• Mampiasa ny GStreamer backend
• Miasa amin'ny rakitra audio koa

Fanohanana endrika fisie marobe

• Adobe Encore DVD
• Advanced Sub Station Alpha
• AQ Lohateny
• endrika DKS Subtitle
• FAB Subtitler
• Karaoke Lyrics LRC
• Karaoke Lyrics VKT
• MacSUB
• MicroDVD
• MPlayer
• MPlayer 2
• MPSub
• Animator
• Phoenix Japanimation Society
• Power DivX
• resin-tory
• SubCreator 1.x
• SubRip
• Substation Alpha
• SubViewer 1.0
• SubViewer 2.0
• ViPlay Subtitle File

nanova

• Fanohanana dikanteny dikanteny
• Manambatra sy mizara andalana dikanteny
• WYSIWYG (Izay Hitanao no azonao) - Manohana ny fandrafetana mandritra ny fanovana dikanteny
• Jereo ny isan'ny toetra
• Fanohanana fanamarinana tsipelina
• Ahitsio lohatenin-dahatsoratra
• Mitadiava sy Soloy, manohana ny fomba fiteny mahazatra
• Fanafoanana / avereno ambaratonga maro
• Drag-and-drop files
• Famaritana mandeha ho azy ny kaody toetra sy endrika dikanteny (amin'ny fichier misokatra)
• User manual
• Famaritana ny dikanteny milamina, hamakiana dikanteny misy hadisoana