Mpanoratra Subtitle
sary loader
Ny Subtitle Editor dia fitaovana GTK+3 hanovana dikanteny ho an'ny GNU/Linux/*BSD. Azo ampiasaina amin'ny dikanteny vaovao izy io na ho fitaovana hanovana, hanovana, hanitsiana ary hanatsara ny dikanteny efa misy. Ity programa ity koa dia mampiseho onjam-peo, izay manamora ny fampifanarahana ny dikanteny amin'ny feo.
sary loader
- Tena mora ampiasaina
- Interface antontan-taratasy maro
- Esory/Avereno
- Fanohanana iraisam-pirenena
- tarihiny-ary-mitete
- Mpilalao horonantsary nampidirina ao amin'ny varavarankely lehibe (mifototra amin'ny GStreamer)
- Afaka milalao preview miaraka amin'ny mpilalao horonantsary ivelany (mampiasa MPlayer na hafa)
- Azo ampiasaina amin'ny fotoana
- Mamorona ary asehoy ny onjam-peo
- Mamorona sy mampiseho keyframes
- Azo ampiasaina handikana
- Mampiseho dikanteny amin'ny horonan-tsary
Fanovana:
- Style Editor
- Fanamarinana tsipelina
- Fanitsiana lahatsoratra (Espace manodidina ny mari-piatoana, sora-baventy, dikanteny foana…)
- Fanamarinana lesoka (Mifanindry, fohy loatra na maharitra…)
- Framerate fiovam-po
- Ahitsio ny fotoana sy ny frame
- Ampitomboy ny dikanteny
- Dikanteny misaraka na mitambatra
- Taratasy misaraka na mitambatra
- Amboary ny lahatsoratra ary amboary ny fotoana (manomboka, mifarana)
- Afindrao ny dikanteny
- Mitadiava sy manolo (Tohano ny fomba fiteny mahazatra)
- Sokafy ny dikanteny
- Karazana vokatry ny mpanoratra
- Be dia be ny fotoana sy ny fitaovana fanitsiana
Format tohanana
- Adobe Encore DVD
- Advanced Sub Station Alpha
- Timecode (BITC) nodorana
- MicroDVD
- MPL2
- MPsub (subtitle MPlayer)
- SBV
- SubRip
- Substation Alpha
- SubViewer 2.0
- Fomba fanoratana lahatsoratra ara-potoana (TTAF)
- Texte tsotra
