Subtitle Editor
Description:
Subtitle Editor est instrumentum GTK+3 ut subtituli pro GNU/Linux/*BSD emendo. Adhiberi potest ad titulos novos vel ut instrumentum ad mutandum, emendandum, corrigendum et subtiliandum exsistentes subtitulo. Haec progressio etiam sonos fluctus ostendit, quo facilius subtilitates vocum componunt.
features:
- Vere securus utor
- Multiplex documentum interface
- Undo/Redo
- Internationalization auxilium
- Drag-and-gutta
- Video ludio ludius integrari in fenestra principalis (secundum GStreamer)
- Potest ludere preview cum extra video ludio ludius (use MPlayer vel alius)
- Potest adhiberi leo
- Generare et ostentare waveform
- Generare et ostentationem keyframes
- Potest adhiberi translating
- Subtitles ostendit in video
Emendo:
- Style Editor
- Exponentia tenendo
- Textus correctionis (Space circum interpunctionem, capitalise, vacua subtilissima …)
- Errores iniecta (Overlapping, brevior vel diuturnitas ...)
- Conformatio conversionis
- Recensere tempora et tabulas
- Scala subtitles
- Discidium seu iuncturam subtitles
- Scinditur vel iuncturam documenta
- Recensere textum et tempus adjust (initium, finis)
- Movere subtilissima
- Find ac reponere (Support regularis expressions)
- Subtitles in Sort
- Typus scriptor effectus
- Sortem leo et instrumenta edendi
Supported Formats
- Adobe REVOCO DVD
- Advanced sub Station Alpha
- Holocaustum in timecode (BITC)
- Microdvd
- MPL2
- MPsub (MPlayer subtilissima)
- SBV
- SUBP
- Sub Station Alpha
- Subviewer 2.0
- Intempestivo Authoring Forma (TTAF)
- Plane-Text
