Taybetmendî:

• Vekirin/Save Formatên binnivîsa nivîsê
  • SubRip / SRT, MicroDVD, SSA / ASS, MPlayer, TMPlayer û sernavên YouTube
• Vekirî / OCR Formatên Subtitle Graphics
  • VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), formatên ku ji hêla ffmpeg ve têne piştgirî kirin (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Demux Graphics/Text Subtitle Stream ji pelê vîdyoyê
  • SRT, SSA/ASS, nivîsa MOV, MicroDVD, Formên grafîkî yên ku ji hêla ffmpeg ve têne piştgirî kirin (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Naskirina axaftinê ji pelê deng / vîdyoyê bi karanîna PocketSphinx
• Baqil şîfrekirina ziman / nivîsê servekirin
• Pêşdîtina zindî ya jêrnivîsan tê de player video a entegre (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) bi hilbijartina weşana deng
• Pêşdîtin / sererastkirina jêrnivîsan li ser pêla dengî w/ hilbijartina herikîna deng
• Zû û senkronîzekirina binnivîsê ya hêsan:
  • Kaşkirina çend lenger / xalên gewrkirinê û dirêjkirina rêzika demê
  • Veguheztin û pîvandina demê, ji nû ve hesabkirina dirêjahiya rêzan, veguheztina rêjeya çarçovê, hwd.
  • Tevlîbûn û dabeşkirina pelên binnivîsê
• Binnivîsa mil bi mil wergerandî
• Nivîstok styles (îtalîk, stûr, binî, derb, reng)
• Sihêr kontrolkirin
• Tespîtkirina xeletiyên demê di binnivîsan de
• Nivîsandin (JavaScript, Python, Ruby û zimanên din ên ku ji hêla piştgirî têne piştgirî kirin Kross).