QNapi는 자막을 자동으로 다운로드하고 특정 영화 파일과 일치시키도록 설계되었습니다. 유사한 프로그램과 달리 QNapi는 여러 다른 자막 데이터베이스를 쿼리하여 영화에 가장 적합한 자막을 찾습니다.

트릴리움

• 특정 영화 파일에 대한 자막 일치
• 가장 적합한 자막을 자동으로 매칭
• 대상 자막 형식(SRT, mDVD, TMP, MPL2) 선택 및 수동 변환
• 일치하는 항목이 여러 개 발견되면 자막 선택
• 지원되는 다양한 언어 중 하나로 자막 다운로드
• 디렉토리 스캐닝 및 일괄 자막 다운로드
• 자막 후처리: 파일 인코딩 변경, 파일 권한 설정
• 멋진 명령줄 인터페이스를 제공합니다