Subtitle Editor
gambar loader
Subtitle Editor minangka alat GTK + 3 kanggo ngowahi subtitles kanggo GNU / Linux / * BSD. Bisa digunakake kanggo subtitle anyar utawa minangka alat kanggo ngowahi, ngowahi, bener lan nyaring subtitle sing ana. Program iki uga nuduhake gelombang swara, sing luwih gampang nyinkronake subtitle kanggo swara.
Fitur:
- Gampang digunakake
- Macem-macem antarmuka dokumen
- Undo / Redo
- Dhukungan Internasional
- Seret-lan-selehake
- Pamuter video Integrasi ing jendhela utama (adhedhasar gstreamer)
- Bisa muter pratinjau karo pamuter video eksternal (nggunakake mplayer utawa liyane)
- Bisa digunakake kanggo wektu
- Nggawe lan nampilake gelombang
- Generate lan Tampilake Keyframes
- Bisa digunakake kanggo nerjemahake
- Nuduhake subtitle liwat video
Ngedit:
- Editor Gaya
- Nyemak ejaan
- Koreksi teks (papan sekitar wacan, kapitalisasi, subtitle kosong ...)
- Kesalahan Priksa (OverLapping, cendhak utawa dawa dawa ...)
- Konversi framase
- Owahi kaping lan bingkai
- Subtitle Skala
- Subtitle pamisah utawa gabungan
- Dokumen pamisah utawa gabungan
- Owahi teks lan atur wektu (wiwitan, pungkasan)
- Mindhah subtitle
- Temokake lan Ganti (Ndhukung ekspresi biasa)
- Urut subtitles
- Ketik Efek Penulis
- Akeh piranti lan panyunting alat
Dhukungan Format
- Adobe Encore DVD
- Alfa Lanjut Sub Stasion Alpha
- Burnt-in Timecode (BITC)
- Microdvd
- Mpl2
- Subtitle MPsub (MPLAYER)
- Sbv
- Subrip
- Sub stasiun alpha
- Subviewer 2.0
- Format penulis teks sing wis ditemtokake (ttaf)
- Teks polos
