תכונות:

• פתח/שמור פורמטים של כתובית טקסט
  • Subrip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPLAYER, TMPLAYER ו- YouTube כותרות
• פתוח/OCR פורמטים של כתוביות גרפיות
  • Vobsub (.idx/.sub/.rar), bluray/pgs (*.sup), פורמטים הנתמכים על ידי ffmpeg (dvd/vob, dvb, xsub, hdmv-pgs)
• זרם כתוביות גרפיקה/טקסט מקובץ הווידיאו
  • SRT, SSA/ASS, טקסט MOV, MICRODVD, פורמטים גרפיים הנתמכים על ידי FFMPEG (DVD/VOB, DVB, XSUB, HDMV-PG)
• זיהוי דיבור מקובץ שמע/וידאו באמצעות PocketsPhinx
• לִכאוֹב קידוד שפה/טקסט איתור
• תצוגה מקדימה חיה של כתוביות ב נגן וידיאו משולב (MPV, Gstreamer, Mplayer, Xine, Phonon) w/ בחירת זרם שמע
• תצוגה מקדימה/עריכה של כתוביות ב צורת גל שמע W/ בחירת זרם שמע
• מהיר ו סנכרון כתוביות קל:
  • גורר כמה עוגנים/נקודות שתל וציר זמן מתיחה
  • הסטת זמן וקנה מידה, חישוב מחדש של משך זמן, המרה מסגרת וכו '.
  • הצטרפות ופיצול של קבצי כתוביות
• כתובית זו לצד זו תרגומים
• טֶקסט סגנונות (נטוי, נועז, קו תחתון, שבץ, צבע)
• לַחַשׁ בדיקה
• איתור שגיאות תזמון בכתוביות
• סקריפטים (JavaScript, Python, Ruby ושפות אחרות הנתמכות על ידי קרוס).