ઉપશીર્ષક સંગીતકાર
વર્ણન:
વિશેષતા:
- ખોલો/સાચવો ટેક્સ્ટ સબટાઈટલ ફોર્મેટ્સ
- SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer અને YouTube કૅપ્શન્સ
- ઓપન/ઓસીઆર ગ્રાફિક્સ સબટાઈટલ ફોર્મેટ્સ
- VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), ffmpeg દ્વારા સપોર્ટેડ ફોર્મેટ્સ (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- ડેમક્સ ગ્રાફિક્સ/ટેક્સ્ટ સબટાઈટલ સ્ટ્રીમ વિડિઓ ફાઇલમાંથી
- SRT, SSA/ASS, MOV ટેક્સ્ટ, MicroDVD, ffmpeg દ્વારા સપોર્ટેડ ગ્રાફિક ફોર્મેટ્સ (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- વાણી ઓળખ PocketSphinx નો ઉપયોગ કરીને ઑડિઓ/વિડિયો ફાઇલમાંથી
- સ્માર્ટ ભાષા/ટેક્સ્ટ એન્કોડિંગ શોધ
- માં સબટાઈટલનું લાઈવ પૂર્વાવલોકન સંકલિત વિડિઓ પ્લેયર (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) ઓડિયો સ્ટ્રીમ પસંદગી સાથે
- સબટાઇટલ્સનું પૂર્વાવલોકન/સંપાદન ચાલુ ઓડિયો વેવફોર્મ w/ ઓડિયો સ્ટ્રીમ પસંદગી
- ઝડપી અને સરળ ઉપશીર્ષક સમન્વયન:
- ઘણા એન્કર/ગ્રાફ્ટપોઇન્ટને ખેંચીને અને સમયરેખાને ખેંચવી
- સમયનું સ્થળાંતર અને માપન, રેખાઓની અવધિ પુનઃ ગણતરી, ફ્રેમરેટ કન્વર્ઝન વગેરે.
- સબટાઈટલ ફાઇલોને જોડવી અને વિભાજીત કરવી
- બાજુમાં સબટાઈટલ અનુવાદો
- ટેક્સ્ટ શૈલીઓ (ઇટાલિક, બોલ્ડ, અન્ડરલાઇન, સ્ટ્રોક, રંગ)
- જોડણી ચકાસણી
- સબટાઈટલમાં સમયની ભૂલોની શોધ
- સ્ક્રિપ્ટીંગ (જાવાસ્ક્રિપ્ટ, પાયથોન, રૂબી અને અન્ય ભાષાઓ દ્વારા સપોર્ટેડ ક્રોસ).
