Transformearje jo oanmeitsjen fan fideo-ynhâld mei Subtitld - de iepen boarne-software dy't jo proses foar it meitsjen fan fideo-ynhâld streamlines. It is yn steat om ferskate formaten te lêzen en te skriuwen lykas SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC en SAMI.

• Ferskate mienskiplike ûndertitel- en fideobestânformaten wurde stipe.
• Pas it begjin, doer en ein fan in ûndertitel direkt yn 'e tiidline oan.
• Kombinearje nei de lêste of folgjende ûndertitel, of snij yn 'e midden op' e tekstoanwizerposysje.
• Foegje in ûndertitel ta mei in bewurkbere doer of ferwiderje de selektearre ûndertitel.
• Stel it begjin of ein fan 'e ûndertitel yn op de hjoeddeistige tiidline-oanwizer.
• Oant 20 zoomnivo's kinne fynere bewurking mooglik meitsje.
• Jo kinne it raster sjen litte om te helpen te visualisearjen troch frames, sekonden of sênes.
• By it slepen fan ûndertitels kin it ûndertitels snappe oan 'e rânen en nei it raster.
• Spielje fanôf it begjin fan 'e lêste / hjoeddeistige ûndertitel, stopje, spielje op' e hjoeddeistige posysje fan 'e tiidline-cursor, en fanôf it begjin fan' e folgjende ûndertitel.
• Tiidkoade-ynformaasje altyd sichtber, en sekonden markearring yn 'e tiidline.
• Wizigings ûngedien meitsje sûnder grinzen.
• Iepenje fan in list mei koartlyn brûkte bestannen.
• Pas de ôfspielsnelheid oan sûnder de toanhichte te feroarjen.
• Stel tiidkoadeparameters yn foar werhelle ôfspieljen.
• Ymportearje fan TXT-bestannen, snij se en ynfoegje automatysk yn 'e tiidline. It kin ek de ûndertitels eksportearje as ienfâldige TXT-bestannen.
• Generearje fideo's mei de ûndertitel ynbaarnd.
• Subtitld bewarret jo projekt yn gewoane formaten lykas SRT en VTT.
• Automatysk transkrije nei ûndertiteling