An offline map editing application for indigenous territory mapping in remote environments. It uses mapeo-core for offline peer-to-peer synchronization of an OpenStreetMap database, without any server. The map editor is based on iDEditor, a simple and easy to use editor for OpenStreetMap.