ایجاد محتوای ویدیویی خود را با زیرنویس تبدیل کنید - نرم افزار منبع باز که روند ایجاد محتوای ویدیویی شما را ساده تر می کند.
سریع و
زیرنویس GNOME یک ویرایشگر زیرنویس برای دسک تاپ GNOME است.
این برنامه از رایج ترین قالب های زیرنویس مبتنی بر متن ، پیش نمایش ویدیو ، همگام سازی زمان بندی و ترجمه زیرنویس پشتیبانی می کند.
ایگیسوب
Aegisub یک ابزار منبع باز و متقاطع برای ایجاد و اصلاح زیرنویس است.
QNapi
نرم افزاری برای دانلود و تطبیق خودکار زیرنویس با فیلم.
سریع و
Subtitle Editor is a GTK+3 tool to create or edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.