Transformace tvorby vašeho videoobsahu pomocí subtitld - software s otevřeným zdrojovým kódem, který zefektivňuje váš proces vytváření videoobsahu. Je schopen číst a psát různé formáty jako SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC a SAMI.

• Jsou podporovány různé společné formáty podtitul a video souborů.
• Upravte začátek, trvání a konec podtitulku přímo v časové ose.
• Sloučte s posledním nebo dalším podtitulem nebo nakrájejte na střed v poloze kurzoru textu.
• Přidejte podtitul s upravitelnou dobou trvání nebo odstraňte vybraný podtitul.
• Nastavte start nebo konec titulku na aktuální kurzor na časové ose.
• Až 20 úrovní zoomu umožňuje jemnější úpravy.
• Můžete zobrazit mřížku, která vám pomůže vizualizovat pomocí snímků, sekund nebo scén.
• Při tažení titulků může zachytit titulky na okraje a do mřížky.
• Hrajte od začátku posledního/aktuálního titulku, zastavte se, hrajte na aktuální poloze kurzoru časové osy a od začátku dalšího podtitulu.
• Informace o časovém kódu vždy viditelné a sekundy v časové ose.
• Změna změn bez limitů.
• Otevřete ze seznamu nedávno používaných souborů.
• Upravte rychlost přehrávání bez změny rozteče.
• Nastavte parametry časového kódu pro opakované přehrávání.
• Importujte ze souborů TXT, automaticky je nakrájejte a vložte do časové osy. Může také exportovat titulky jako jednoduché soubory TXT.
• Generujte videa s podtitulem spáleným.
• Podtitld ukládá váš projekt ve společných formátech, jako jsou SRT a VTT.
• Automaticky přepsat titulky