برنامج تتبع زمني بسيط ولكنه قوي ، مبني على تقنيات جنوم.