قم بتحويل إنشاء محتوى الفيديو الخاص بك باستخدام Subtitld - البرنامج مفتوح المصدر الذي يعمل على تبسيط عملية إنشاء محتوى الفيديو الخاص بك. … دوبيجوروالترجمة
Gnome Subtitles هو محرر ترجمة لسطح مكتب جنوم.
وهو يدعم تنسيقات الترجمة النصية الأكثر شيوعًا ومعاينة الفيديو ومزامنة التوقيتات وترجمة الترجمة. … دوبيجوروترجمات جنوم
An open source text-based subtitle editor that supports basic and advanced editing operations, aiming to become an improved version of Subtitle Workshop for every platform supported by Plasma Frameworks. …دوبيجورومؤلف الترجمة
