ንዑስ ርዕስ በ ባይሊንtrom ላይ ዲሴምበር 27፣ 2023ሴፕቴምበር 6፣ 2024 የቪዲዮ ይዘት መፍጠርዎን በ Subtitld - የቪድዮ ይዘት መፍጠር ሂደትዎን የሚያቀላጥፍ ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር ይለውጡ። … ማንበብ ይቀጥሉንዑስ ርዕስ
የጂኖም የትርጉም ጽሑፎች በ ባይሊንtrom ላይ ዲሴምበር 19፣ 2023ህዳር 24፣ 2023 Gnome Subtitles ለ GNOME ዴስክቶፕ የትርጉም ጽሑፍ አርታዒ ነው። በጣም የተለመዱትን በጽሁፍ ላይ የተመሰረቱ የትርጉም ቅርጸቶችን፣ የቪዲዮ ቅድመ እይታን፣ የጊዜ ማመሳሰልን እና የትርጉም ጽሑፍን ይደግፋል። … ማንበብ ይቀጥሉየጂኖም የትርጉም ጽሑፎች
አግሱብ በ ባይሊንtrom ላይ ዲሴምበር 3፣ 2023ህዳር 24፣ 2023 Aegisub የትርጉም ጽሑፎችን ለመፍጠር እና ለማሻሻል ነፃ ፣ መድረክ-ተሻጋሪ ክፍት ምንጭ መሣሪያ ነው። … ማንበብ ይቀጥሉአግሱብ
